6月16日,由俄罗斯北方北极联邦大学社会人文科学与国际传播学院举办的第十一届“数字北极传播”(Digital Arctic Transfer)国际翻译大赛结果揭晓。beat365手机版官方网站俄语及俄语(中外合作办学)专业学生在本次比赛中斩获佳绩。其中,beat365手机版官方网站2023级本科学生赵睿(指导教师:原丽莹)、2024级硕士研究生陈博涵(指导教师:冯轶珊)在汉译俄组别中分别斩获一等奖、二等奖;2024级硕士研究生赵纯瑀(指导教师:翁嘉彤)、2022级本科学生赵莹(指导教师:吕翠媛)、2024级硕士研究生周芮冰(指导教师:付何珍)、2024级本科学生杨雨晴(指导教师:冯轶珊)在俄译汉组别中分别斩获一等奖、二等奖和三等奖。
本次大赛共收到来自中国、白俄罗斯、乌兹别克斯坦以及俄罗斯30余所高校学生的399份参赛申请。
С китайского языка на русский язык как иностранный (汉译俄组别):
1 место — Чжао Жуй, студент 2 курса Чанчуньского университета (一等奖——赵睿,长春大学二年级学生)
2 место — Чэнь Бохань, студент 1 курса магистратуры Чанчуньского университета (二等奖——陈博涵,长春大学硕士一年级学生)
С русского языка на китайский язык (俄译汉组别):
1 место — Чжао Чуньюй, студент 1 курса магистратуры Чанчуньского университета(一等奖——赵纯瑀,长春大学硕士一年级学生)
2 место — Чжао Ин, студент 3 курса Чанчуньского университета (二等奖——赵莹,长春大学三年级学生)
3 место — Чжоу Жуйбин, студент 1 курса магистратуры Чанчуньского университета(三等奖——周芮冰,长春大学硕士一年级学生)
3 место — Ян Юйцин, студент 1 курса Чанчуньского университета (三等奖——杨雨晴,长春大学一年级学生)
beat365手机版官方网站历来重视学生实践能力的培养:举办学术讲座、搭建校企合作平台,为俄语专业在校生搭建多元化的学习平台提供了丰富多样的实践机会。
未来,beat365手机版官方网站将继续秉承“以赛促学、以赛促教”的教育理念,推动理论教学与实践应用有机融合,为培养更多高素质、应用型翻译人才而不懈努力,再创佳绩。
撰稿:翁嘉彤 初审:付何珍 复审: 邹键 终审:徐俊山